01 gennaio 2021

Codice di Condotta

Un codice di condotta è un documento che definisce le aspettative per i membri di una comunità, riguardo a come si comporteranno le une verso le altre.

Codice di Condotta
Voxel Community Trento

Il presente documento e il sito in italiano utilizzano pronomi femminili. La lingua italiana non ha una facile rappresentazione del genere neutro, ci sono varie soluzioni ognuna con loro pro e contro. Purtroppo l’utilizzo di queste soluzioni rende difficile la fruizione dei nostri contenuti alle persone ipovedenti o cieche che fanno uso di sintesi vocale. Voxel Community quindi considera il femminile di questo documento e del sito come femminile neutro. Se hai suggerimenti per migliorare i testi del sito senza comprometterne la lettura alle persone disabili scrivici a hello@voxel.community!

Versione ridotta

Voxel Community ("Voxel") è dedicata a fornire un'esperienza senza molestie per tutte, indipendentemente da genere, identità ed espressione di genere, orientamento sessuale, disabilità, aspetto fisico, corporatura, età, razza o religione. Non tolleriamo alcuna forma di molestia alle partecipanti.

Questo codice di condotta si applica a tutti gli spazi Voxel, inclusa l’organizzazione di GitHub, sia online che offline. Chiunque violi questo codice di condotta può essere sanzionato o espulso da questi spazi a discrezione del Voxel Harassment Team.

Alcuni spazi Voxel potrebbero avere regole aggiuntive in atto, che saranno rese chiaramente disponibili alle partecipanti. Le partecipanti sono responsabili della conoscenza e del rispetto di queste regole.

Versione estesa

Voxel si impegna a fornire un'esperienza senza molestie per tutte. Non tolleriamo alcuna forma di molestia nei confronti delle partecipanti.

Questo codice di condotta si applica a tutti gli spazi Voxel, inclusa l’organizzazione di GitHub, sia online che offline. Chiunque violi questo codice di condotta può essere sanzionato o espulso da questi spazi a discrezione del Voxel Harassment Team.

Alcuni spazi Voxel potrebbero avere regole aggiuntive in atto, che saranno rese chiaramente disponibili alle partecipanti. Le partecipanti sono responsabili della conoscenza e del rispetto di queste regole.

Le molestie includono:

  • Commenti offensivi relativi a genere, identità ed espressione di genere, orientamento sessuale, disabilità, malattia mentale, neuro(a)tipicità, aspetto fisico, corporatura, età, razza o religione.

  • Commenti indesiderati riguardanti le scelte e le pratiche di vita di una persona, compresi quelli relativi a cibo, salute, genitorialità, droghe e lavoro.

  • Il deliberato errore di genere o l'uso di nomi "morti" o rifiutati.

  • Immagini o comportamenti sessuali gratuiti o fuori tema in spazi in cui non sono appropriati.

  • Contatto fisico e contatto fisico simulato (ad es. descrizioni testuali come “*abbraccio*” o “*patpat*”) senza consenso o dopo una richiesta di interruzione.

  • Minacce di violenza.

  • Incitamento alla violenza nei confronti di qualsiasi individuo, compreso incoraggiare una persona a suicidarsi o ad autolesionarsi.

  • Intimidazione deliberata.

  • Stalking.

  • Fotografia o registrazione molesta, inclusa la registrazione dell'attività online a scopo di molestia.

  • Interruzione prolungata della discussione.

  • Attenzione sessuale indesiderata.

  • Schema di contatto sociale inappropriato, come richiedere/assumere livelli inappropriati di intimità con gli altri.

  • Comunicazione continua personale dopo le richieste di cessazione.

  • "Divulgazione" deliberata di qualsiasi aspetto dell'identità di una persona senza il suo consenso, tranne se necessario per proteggere le persone vulnerabili da abusi intenzionali.

  • Pubblicazione di comunicazioni private non moleste.

Voxel dà la priorità alla sicurezza delle persone emarginate rispetto al comfort delle persone privilegiate. Voxel Harassment Team si riserva il diritto di non dare seguito a reclami riguardanti:

  • Inversismi, tra cui "razzismo inverso", "sessismo inverso" e "cisfobia"

  • Comunicazione ragionevole dei limiti, come "lasciami in pace", "vai via" o "non ne sto discutendo con te".

  • Comunicazione con un 'tono' che non trovi congeniale

  • Critiche a comportamenti o supposizioni razziste, sessiste, cissessiste o altrimenti oppressive

Reporting

Se sei molestata da un membro di Voxel, noti che qualcun altra è molestata o hai altri dubbi, contatta il Voxel Harassment Team all'indirizzo harassment@voxel.community. Se la persona che ti sta molestando fa parte del team, la mail arriverà comunque a più persone e avverrà una verifica interna immediata. Risponderemo il più rapidamente possibile.

Questo codice di condotta si applica agli spazi Voxel, ma se sei molestato da un membro di Voxel al di fuori dei nostri spazi, vogliamo comunque saperlo. Prenderemo sul serio tutte le segnalazioni in buona fede di molestie da parte dei membri di Voxel, in particolare del Voxel Mentors Team. Ciò include le molestie al di fuori dei nostri spazi e le molestie che hanno avuto luogo in qualsiasi momento. Il team degli abusi si riserva il diritto di escludere le persone da Voxel in base al loro comportamento passato, compreso il comportamento al di fuori degli spazi Voxel e il comportamento nei confronti delle persone che non sono in Voxel.

Al fine di proteggere i volontari da abusi e burnout, ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi segnalazione che riteniamo sia stata fatta in malafede. I rapporti volti a mettere a tacere le critiche legittime possono essere cancellati senza risposta.

Rispetteremo le richieste di riservatezza allo scopo di proteggere le vittime di abusi. A nostra discrezione, possiamo nominare pubblicamente una persona per la quale abbiamo ricevuto reclami per molestie o avvisare privatamente terze parti, se riteniamo che ciò aumenterà la sicurezza dei membri di Voxel o del pubblico in generale. Non nomineremo le vittime di molestie senza il loro consenso affermativo.

Conseguenze

Le partecipanti a cui è stato chiesto di interrompere qualsiasi comportamento molesto sono tenuti a conformarsi immediatamente.

Se una partecipante si impegna in comportamenti molesti, Voxel Harassment Team può intraprendere qualsiasi azione che ritenga appropriata, fino all'espulsione da tutti gli spazi Voxel e all'identificazione del partecipante come molestatore nei confronti di altri membri Voxel o del pubblico in generale.

Licenza e attribuzione

Questa norma è concessa in licenza con la licenza Creative Commons Zero. È di dominio pubblico, non è richiesto alcun credito e nessuna licenza aperta per la tua versione.

Questa politica anti-molestie si basa sulla politica di esempio della wiki di Geek Feminism, creata dalla comunità Geek Feminism.

La norma si basa sulla politica anti-molestie per conferenze ed è opera di Annalee Flower Horne con l'assistenza di Valerie Aurora, Alex Skud Bayley, Tim Chevalier e Mary Gardiner.